片名：媽媽咪呀！Mamma Mia!   (imdb, rottentomatoes)
片長：109分鐘
級別：IIA

寫於入場前：

上面塊banner用左個幾月，就係迎接呢日！由舊年10月頭知道有呢齣戲等到而家，終於有得睇了！

一直都唔鍾意呢個中文名，不過見舞台版都係用呢個中文名就算了，我寧願齣戲好似Ray咁冇中文名 (King Kong其實好似有中文名，叫金剛)，好在我見d宣傳都係以英文戲名Mamma Mia做重點…

之前睇過舞台版，覺得雖然個故事麻麻，但成個氣氛係令人相當興奮，我記得最尾finale o個陣係全場起身的！我睇番d電影ge片段，都覺得佢做到個效果，希望整齣戲唔會令我失望！(之前都有好幾齣期望甚高ge戲令我失望，希望今次唔會！)

Rating: 32+17.5+14+14.5+4+10(bonus) = 92

10分bonus係俾個結尾同埋呢份ABBA / Mamma Mia情意結的，我好鍾意好鍾意d歌！

故事同舞台版大同小異，即係都係一般，但總算講得通，知佢做緊乜，又唔會話爛的。只係有一個位可能因為我miss左某d劇情，所以我唔明，就係，Harry (Colin Firth)幾時中途轉基的？睇到婚禮o個幕佢無端端講donna係佢鍾意ge最後一個異性o個陣我O咀了，係咪我miss左d乜野…？咁即係註定我要睇多次了！XDDDD

氣氛就相當之好啦，我諗個個聽完Mamma Mia同Dancing Queen就進入狀態了，我就好鍾意dancing queen、Does your mother know (um..我覺得應該搵過另一個人做pepper (即係flirt tanya o個個o靚仔)呢個角色…)同take a chance on me呢幾場，當然唔少得結尾了，結尾係點？陣間講。

演員呢，阿Meryl Streep真係好．鬼．得．lor，演得唱得舞得笑得，佢個空中一字馬好掂，又見佢要走上走落，活力充沛過d後生lor…同埋The Winner Takes it All o個段，真係冇得傾，唱可能爭少少，但演就真係一等一，佢好投入o個種mood，d感情好出，好正，聽到隻歌真係好感動呀 (感動的仲有Slipping Through my Fingers)。佢兩個好姊妹都做得好好，尤其係Julie Walters，佢真係好鬼好笑，成齣戲有好多笑位來自佢。我幾鍾意佢地三個傾計o個(幾)幕，三個都做得好鬼自然，好鬼放，真係好似老朋友 hehehaha聚舊咁，同樣係girls' talk，後生d o個三個就好似拘謹d…

三位男主角就被比下去了，由聽soundtrack開始已經覺得佢地唱得麻麻了，唱得好似好吃力咁，睇埋戲，我個諗法都冇變，而佢地個演出老實講係ok生硬 的，係Colin Firth叫做做得好少少。不過呢齣戲入面，男性ge戲份係明顯地少好多，仲要分俾4個男主角 (Sam - Pierce Brosnan, Bill - Stellan Skarsgard, Harry, Sky - Dominic Cooper)，每個人個發揮其實幾有限…仲有，明明三位男主角 (唔計sky) ge真實年齡都細過Meryl Streep，點解三個人都睇落老d…

輪到musical最重要ge音樂，原來有d soundtrack冇的"Chiquitta" 同"I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"戲入面照出，但依然係冇"Under Attack", "One Of Us"同"Knowing Me, Knowing You"。不過呢齣戲感覺上對白多過舞台版，而故事亦好似短過舞台版少少，咁可能因為咁少左歌卦…有d美中不足ge地方，除左d男角唱得比較差之外，就係 d過場配樂，有d過場配樂出幾秒就fade out，出得o個少少又要就對白去cut音樂，好似快左d，咁我寧願佢o係o個d段落唔加配樂了 (所以音樂分拎唔盡15分…)

全片大部分都o係希臘實景拍攝，雖然唔係去o個d出名ge白色小屋，但都好靚，有機會想去o個度旅行。o個度d人我諗身體應該幾健康，空氣好，又多地方走上走落，夠哂運動 XDDDD

成齣戲有兩個surprises，第一個係字幕竟然有埋英文歌詞！！以前睇musical好似未試過，舊年睇hairspray都冇的，第二個就係個結尾，我 以為舞台先會有encore，唱ABBA成名作Waterloo，我估唔到連電影版都拍埋encore呢part lor！仲要幾位男主角著埋d超級爆ge衫，仲要ABBA成員Björn Ulvaeus都有出場 (另一個成員Benny Andersson就o係dancing queen o個幕出過場，佢係o係隻船度彈琴o個個)，真係估佢唔到！

如 果你問我，同hairspray比我會鍾意邊齣多d，我諗我會鍾意hairspray多d，最起碼翻睇個衝動來講，hairspray係大d，不過呢齣都 好好，我都會睇多次的。如果你鍾意abba ge歌，我諗你都會睇多過一次，但如果你唔鍾意abba ge歌，咁就真係咪睇了

For my consideration:

1. Best Picture
2. Best Musical (如有)
3. Best Comedy
4. Best Adapted Screenplay
5. Best Actress in a leading role - Meryl Streep
6. Best Actress in a Supporting role - Julie Walters
7. Best Actress in a Supporting role - Christine Baranski
8. Best Ensemble Cast
   
9. Best Cinematography
10. Best Costume Design
    
11. Best Art Direction
    
12. Best Soundtrack
13. Best Score
14. Best Musical Numbers - Mamma Mia!, Dancing Queen, The Winner Takes it All, Honey Honey, etc
15. Best Scene - The Winner Takes it All, Mamma Mia, Dancing Queen, Does you mother Know
16. Best Ending Sequence
    

本blog相關文章：

媽媽咪呀！Mamma Mia! - 第二次睇，真係睇得人好開心
Mamma Mia! The Movie 票房報捷 (11/9更新)
Mamma Mia! The Movie 原聲大碟已上市
Mamma Mia電影歌曲搶先聽
Mamma Mia 預告片！
Mamma Mia!!!!

其他意見：

arohamibo: Ma Ma Mia 媽媽咪呀!!活力十足的歌舞片,向寶刀未老的長輩演員們致敬
gear:《Mamma Mia!》(媽媽咪呀) - 熱情澎湃,精彩豐富的派對
KK: 影后演技"大晒冷" - "Mamma Mia"
kenji: 影畫絮語 - 媽媽咪呀 Mamma Mia (1)  影畫絮語 - 媽媽咪呀 Mamma Mia (2)
創作人: 《Mamma Mia! 媽媽咪呀!》
畢政仁: Mamma Mia